Der kleine Paul kommt nach Hause. Seine neunen Kleider sind ganz beschmutzt.
Mali Paul je došao kući. Njegova odjeća je bila sva prljava.
"Aber Junge," sagt die Mutter aergerlich "sage mir nur, wie hast du denn das gemacht?!"
"Ali dječače,", reče majka ljutito "kaži mi šta si to uradio?!"
"Die Strasse war ganz schmutzig, und da bin ich hingefallen, Mutter."
"Ulica je bila veoma prljava i ja sam pao, majko."
"Aber hast du denn nicht an deine neuen Kleider gedacht?"
"Ali zar nisi razmišljao o svojoj novoj odjeći?"
"Ja, Mutter," antwortet Paul "aber ich hatte keine Zeit sie vorher schnell auszuziehen."
"Da, majko" odgovori Paul "ali nisam imao vremena da se brzo skinem prije pada."
Mali Paul je došao kući. Njegova odjeća je bila sva prljava.
"Aber Junge," sagt die Mutter aergerlich "sage mir nur, wie hast du denn das gemacht?!"
"Ali dječače,", reče majka ljutito "kaži mi šta si to uradio?!"
"Die Strasse war ganz schmutzig, und da bin ich hingefallen, Mutter."
"Ulica je bila veoma prljava i ja sam pao, majko."
"Aber hast du denn nicht an deine neuen Kleider gedacht?"
"Ali zar nisi razmišljao o svojoj novoj odjeći?"
"Ja, Mutter," antwortet Paul "aber ich hatte keine Zeit sie vorher schnell auszuziehen."
"Da, majko" odgovori Paul "ali nisam imao vremena da se brzo skinem prije pada."
Primjedbe
Objavi komentar